Примеры употребления "яйцо" в русском с переводом "яєць"

<>
показать все
Самка откладывает до 8 яиц. Самки відкладають до 8 яєць.
Самки откладывают до 25 яиц. Самка відкладає до 25 яєць.
После откладывания яиц улитки погибают. Після відкладання яєць равлики гинуть.
Самки откладывают до 26 яиц. Самиця відкладає до 26 яєць.
Самка кладет 8 - 12 яиц. Самка відкладає 8 - 12 яєць.
Самка откладывает 11 - 21 яиц. Самиця відкладає 11 - 21 яєць.
Самка откладывает до 60 яиц. Самиця відкладає до 60 яєць.
Самка откладывает до 3 яиц. Самиці відкладають до 3 яєць.
в кладке 4-6 яиц. в кладці 4-6 яєць.
В кладке приблизительно 20 яиц. У кладці близько восьми яєць.
Самка сносит до 5 яиц. Самиця відкладає до 5 яєць.
Гаметы) - яиц и сперматозоидов (спермиев); Гамети) - яєць і сперматозоїдів (сперміїв);
Блюда из творога и яиц Страви з сиру та яєць
Находки яиц динозавров в Гоби Знахідки яєць динозаврів в Гобі
Откладывает 3-6 пятнистых яиц. Відкладає 3-6 плямистих яєць.
Различные способы окраски пасхальных яиц Різні способи фарбування великодніх яєць
Самки откладывают до 6500 яиц. Самиці відкладають до 6500 яєць.
Дрожжевое сладкое тесто (без яиц) Дріжджове солодке тісто (без яєць)
Человек заражается при заглатывании яиц. Людина заражається при ковтанні яєць.
Желтки яиц отделить от белков. Жовтки яєць відокремити від білків.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ