Примеры употребления "яичника" в русском с переводом на украинский

<>
Апоплексия яичника с внутрибрюшным кровотечением. Апоплексія яєчника з внутрішньочеревною кровотечею.
Когда показано сохранение ткани яичника? Коли показане збереження тканини яєчника?
Кому показано криоконсервирование ткани яичника? Кому показане кріоконсервування тканини яєчника?
Как происходит обратная подсадка ткани яичника? Як відбувається зворотна підсадка тканини яєчника?
Расчет ежегодной стоимости хранения ткани яичника Розрахунок щорічної вартості зберігання тканини яєчника
IB - поражены оба яичника, асцита нет; IB - уражені обидва яєчника, асциту немає;
Воспалительные заболевания матки и яичников. Запальні захворювання матки та яєчників.
Прогестерон - гормон желтого тела яичников. Прогестерон - гормон жовтого тіла яєчника.
Фазы менструального цикла в яичниках: Фази менструального циклу в яєчниках:
7 - яичник - женская половая железа; 7 - яєчник - жіноча статева залоза;
оофорит - воспалительный процесс в яичниках. Оофорит - запальний процес в яєчнику.
Становятся различимы яички и яичники. Стають помітні яєчка і яєчники.
Как определяется гормональная функция яичников? Як визначається гормональна функція яєчників?
В яичниках происходит выработка яйцеклеток. В яєчниках відбувається розвиток яйцеклітин.
Попав в яичник, гоноциты становятся оогониями. Потрапивши у яєчник, гоноцити стають оогоніями.
Первый период - созревание яйцеклетки в яичнике. Перший період - дозрівання яйцеклітини в яєчнику.
при наличии дисфункциональных заболеваний яичников. за наявності дисфункціональних захворювань яєчників.
В яичниках перестают созревать яйцеклетки. У яєчниках перестають дозрівати яйцеклітини.
IA - поражен один яичник, асцита нет; IA - уражений один яєчник, асциту немає;
Как лечится синдром поликистозных яичников? Як лікується синдром полікістозних яєчників?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!