Примеры употребления "ядерном" в русском с переводом "ядерний"

<>
Ваганов П. А. Ядерный риск. Ваганов П. А. Ядерний ризик.
Для них характерен ядерный дуализм. У них спостерігається ядерний дуалізм.
Национальный исследовательский ядерный университет "МИФИ". Національний дослідницький ядерний університет "МІФІ".
1991 - закрыли Семипалатинский ядерный полигон. 1991 - Закритий Семипалатинський ядерний полігон.
По базовому образованию ядерный инженер. За базовою освітою ядерний інженер.
Объединение страховщиков "Ядерный страховой пул". Об'єднання страховиків "Ядерний страховий пул".
Солдаты наблюдают ядерный взрыв Dog. Солдати спостерігають ядерний вибух Dog.
внезапное ядерное нападение на Советский Союз ". раптовий ядерний напад на Радянський Союз ".
В Израиле опять арестован "ядерный шпион" В Ізраїлі знову арештований "ядерний шпигун"
Япония, префектура Фукуи, Ядерный комплекс "Фуген" Японія, префектура Фукуї, Ядерний комплекс "Фуген"
Козима Шоу - Лесли Ричардсон, ядерный физик. Козіма Шоу - Леслі Річардсон, ядерний фізик.
Ядерный взрыв - процесс деления тяжелых ядер. Ядерний вибух - процес розподілу важких ядер.
Научно-технический комплекс "Ядерный топливный цикл" Науково-технічний комплекс "Ядерний паливний цикл"
Кива Социалистическая партия СПУ ядерный статус Кива Соціалістична партія СПУ ядерний статус
Кива пообещал вернуть Украине ядерный статус Кива пообіцяв повернути Україні ядерний статус
И.Кива: Верну нашей стране ядерный статус І.Кива: Поверну нашій країні ядерний статус
Национальный исследовательский ядерный университет "МИФИ", г. Москва; Національний дослідницький ядерний університет "МІФІ", м. Москва;
8 Октября - Ядерный взрыв "Вятка" 15 килотонн. 8 жовтня - ядерний вибух "Вятка" 15 кілотонн.
И.Кива: "Мы вернем Украине ядерный статус. І.Кива: "Ми повернемо Україні ядерний статус.
КНДР сообщила, что закрывает ядерный полигон Пхунгери. У КНДР вирішили закрити ядерний полігон "Пхунгері"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!