Примеры употребления "является продолжением" в русском с переводом на украинский

<>
Является продолжением игры Killing Floor. Є продовженням гри Killing Floor.
Является продолжением аниме "Жемчуг дракона". Є продовженням аніме "Перли дракона".
"Торговля людьми является продолжением" челночной "торговли. "Торгівля людьми є продовженням" човникової "торгівлі.
Double Spoiler является продолжением Shoot the Bullet; Double Spoiler є продовженням Shoot the Bullet;
Игра является продолжением "Star Trek: Armada". Гра є продовженням "Star Trek: Armada".
Второй листок является продолжением первого? Другий листок є продовженням першого.
Фильм является продолжением картины "Бенгальский тигр". Фільм є продовженням стрічки "Бенгальський тигр".
Сапфировая Книга "и является продолжением" Таймлесс. Сапфірова Книга "і є продовженням" Таймлесс.
Фильм является продолжением фильма "На игле" (1996). Він є продовженням фільму "На голці" (1996).
Фильм является продолжением культового триллера 1982 года. Фільм є продовженням культового трилера 1982 року.
Мультфильм является продолжением картины "Ральф" 2012 года. Мультфільм є продовженням картини "Ральф" 2012 року.
Фильм является продолжением фильма "Мисс Конгениальность". Фільм є продовженням фільму "Міс Конгеніальність".
Является прямым продолжением Mozilla Suite.... Є прямим продовженням Mozilla Suite.
Скорбь является естественным продолжением потерь. Скорбота є природним продовженням втрат.
К югу их продолжением является архипелаг Рюкю. На південь їх продовженням є архіпелаг Рюкю.
Продолжением является фильм "Красный чернозём". Продовженням є фільм "Червоний чорнозем".
Продолжением гор является остров Сазани. Продовженням гір є острів Сазані.
эротический массаж с приятным продолжением; еротичний масаж з приємним продовженням;
Административным центром штата является город Кацина. Адміністративним центром штату є місто Кацина.
Был продолжением Ford Escort RS 2000. Було продовженням Ford Escort RS Cosworth.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!