Примеры употребления "яблоками" в русском с переводом "яблуками"

<>
Плов со свининой и яблоками Плов зі свининою та яблуками
Свинина с яблоками и ягодами Свинина з яблуками та ягодами
Вкусный, насыщенный творожник с яблоками. Смачний, насичений сирник з яблуками.
Кусок свинины тушенный с яблоками Шматок свинини тушкований з яблуками
Пирог с яблоками и корицей Пиріг з яблуками і корицею
Миндальный молочный коктейль с яблоками Мигдальний молочний коктейль з яблуками
Кетчуп со сливами и яблоками Кетчуп зі сливами і яблуками
Район знаменит своими сладкими яблоками. Район славиться своїми солодкими яблуками.
Салат с курицей и яблоками Салат з куркою і яблуками
Мороженое с яблоками в карамели Морозиво з яблуками в карамелі
Елки украшались цветами и фруктами (яблоками). Ялинки прикрашалися квітами і фруктами (яблуками).
Куриные "леденцы" с яблоками и орехами Курячі "льодяники" з яблуками і горіхами
Картофель тушеный с яблоками в мультиварке Картопля тушкована з яблуками в мультиварці
Пирог с клубникой, вишней и яблоками Пиріг з полуницею, вишнею і яблуками
Утка с яблоками под апельсиновым соусом Качка з яблуками під апельсиновим соусом
Батончик "Like" с яблоками и корицей Батончик "Like" з яблуками та корицею
Тушка курицы с яблоками и апельсинами Тушка курки з яблуками та апельсинами
Если делиться яблоками, остаётся меньше яблок. Якщо ділитися яблуками, лишається менше яблук.
пирог с яблоками, корицей и орехами пиріг з яблуками, корицею та горіхами
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!