Примеры употребления "я использую" в русском с переводом на украинский

<>
Я использую солнечный трекер на 2 осях Я використовую сонячний трекер на двох осях
Обычно я использую режим ПК. Я зазвичай використовую режим ПК.
Я использую вариант сд карта. Я використовую варіант сд карта.
Я использую цифровой контроллер (контроллер Orphek) Я використовую цифровий контролер (контролер Orphek)
Я использую клавиатуру для большинства все. Я використовую клавіатуру для більшості все.
Я использую бесплатную программу NB-студию. Я використовую безкоштовну програму NB-студію.
Использую дерево, цветные и драгоценные металлы. Використовую дерево, кольорові і дорогоцінні метали.
При лепке использую различные материалы. При ліпленні використовую різні матеріали.
Использую авторские методы и стратегии. Використовую авторські методи і стратегії.
Вырежьте необходимые отверстия, использую специальную пилу. Виріжте необхідні отвори, використовую спеціальну пилку.
Я его просто использую по мере надобности. Я його просто використовую в міру потреби.
Почти все маски знала и использую) Майже всі маски знала і використовую)
Для других жанров использую цифровую технику. Для інших жанрів використовую цифрову техніку.
Примеры того, где использую сварные трубы: Приклади того, де використовую зварні труби:
Также, использую игровые моменты в учении.... Також, використовую ігрові моменти в навч...
Сейчас использую керамику в предметном дизайне. Зараз використовую кераміку в предметному дизайні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!