Примеры употребления "юристом" в русском с переводом "юрист"

<>
Юрист ООО "Юридическая компания" Абданк " Юрист ТОВ "Юридична компанія" Абданк "
Юрий Аркадьевич - заслуженный юрист Украины. Юрій Аркадійович - заслужений юрист України.
Гарольд Берман - известный американский юрист. Гарольд Берман - відомий американський юрист.
Юрист Благотворительного фонда "Древо надежды" Юрист Благодійного фонду "Древо надії"
Потомственный юрист в четвёртом поколении..... Потомствений юрист в четвертому поколінні.
Хороший юрист экономит время клиента. Хороший юрист економить час клієнта.
Маик Юрий Юрьевич, главный юрист Маїк Юрій Юрійович, головний юрист
Юрист компании "ЮСТИКОН" комментирует ситуацию: Юрист компанії "ЮСТІКОН" коментує ситуацію:
старший юрист ЮК "Правовой Альянс" старший юрист ЮК "Правовий Альянс"
Юрист, член элитарного клуба "Что? юрист, член елітарного клубу "Що?
Меня зовут Андриана Олийнык, юрист. Мене звати Андріана Олійник, юрист.
Практикующий юрист с 2002 года. Практикуючий юрист з 2002 року.
Межрегиональная академия управления персоналом, юрист Міжрегіональна академія управління персоналом, юрист
По окончании присваивается квалификация "юрист". Після закінчення привласнюється кваліфікація "юрист".
Нужен русскоязычный юрист или бухгалтер? Потрібен російськомовний юрист або бухгалтер?
Арбитрабельность споров / / Юрист и бухгалтер. Арбітрабельність суперечок / / Юрист і бухгалтер.
юрист в киевском офисе Dentons юрист у київському офісі Dentons
"Сейчас согласовываются формальности", - пояснил юрист. "Зараз узгоджуються формальності", - пояснив юрист.
Юрист ЮФ "Экономико-правовой центр" Юрист ЮФ "Економіко-правовий центр"
По образованию Морасан был юрист. За освітою Морасан був юрист.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!