Примеры употребления "юриспруденция" в русском

<>
показать все
Однако американская юриспруденция не может считаться непогрешимой. Однак американську юриспруденцію не можна вважати непохибною.
Термин "правоведение" тождествен термину "юриспруденция". Термін "правознавство" тотожний терміну "юриспруденція".
Исламская юриспруденция • Международный арбитраж Информация Ісламська юриспруденція • Міжнародний арбітраж Інформація
Это исключительно юриспруденция ", - отметил Петренко. Це виключно юриспруденція ", - наголосив Петренко.
Юриспруденция адвокат нотариус Ивано-Франковск Юриспруденція адвокат нотаріус Івано-Франківськ
республиканские (внутренняя политика, юриспруденция, народное образование). Республіканські (внутрішня політика, юриспруденція, народна освіта).
Мы верим, что юриспруденция - это искусство. Ми віримо, що юриспруденція - це мистецтво.
Еще одно популярное направление 2014 года - юриспруденция. Ще один популярний напрям 2014 року - юриспруденція.
Хмельницкий университет управления и права, юриспруденция, 2010 Хмельницький університет управління та права, юриспруденція, 2010
Изучал юриспруденцию в Карловом университете. Вивчав юриспруденцію в Карловому університеті.
Например, в медицине, юриспруденции, научной деятельности. Для прикладу: медицина, юриспруденція, точні науки.
Знание правоведения, экономии и юриспруденции. Знання правознавства, економії та юриспруденції.
В юриспруденции термин "педофилия" не применяется. В юриспунденції термін "педофілія" не використовується.
Во Франции Ромен изучает юриспруденцию. У Франції Ромен вивчає юриспруденцію.
Разрабатывал социологическое направление в юриспруденции. Розробляв соціологічний напрям в юриспруденції.
Изучал юриспруденцию, служил при дворе. Вивчав юриспруденцію, служив при дворі.
расширяете приобретенный в юриспруденции опыт. розширюєте набутий в юриспруденції досвід.
Изучал юриспруденцию в Геттингене и Берлине. Вивчав юриспруденцію в Геттінгені і Берліні.
Значение дефиниции "гражданский оборот" в юриспруденции Значення дефініції "цивільний оборот" у юриспруденції
Юриспруденцию Радищев изучил в Лейпцигском университете. Юриспруденцію Радищев вивчив в Лейпцігському університеті.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ