Примеры употребления "юбку" в русском

<>
показать все
Больницы использовать резиновый Свинец юбку Лікарні використовувати гумовий Свинець спідницю
Как сделать обычную юбку люксовой? Як зробити звичайну спідницю люксової?
Женщины надевали юбку пау (гав. Жінки одягали спідницю пау (гав.
Пачкой называют пышную многослойную балетную юбку. Пачкою називають пишну багатошарову балетну спідницю.
Вяжем юбку спицами из двух частей. В'яжемо спідницю спицями з двох частин.
И юбку вдруг на лавке осветила, І спідницю раптом на лавці освітила,
Мужчины носят набедренную повязку, женщины - короткую юбку. Чоловіки носять набедренну пов'язку, жінки - коротку спідницю.
Люблю тебя, о юбка дорогая, Люблю тебе, про спідниця дорога,
Односторонний Новый защитный Короткая юбка Одностороння Новий захисний Короткі спідниці
Под юбкой сидеть у жены Під спідницею сидіти у дружини
пышные "принцессы" с привлекательными многослойными юбками; пишні "принцеси" з привабливими багатошаровими спідницями;
Выбор детских юбок для подростков Вибір дитячих спідниць для підлітків
Китайский X-Ray Защитная юбка Китайський X-Ray Захисна спідниця
На юбке вставка с шифона. На спідниці вставка з шифону.
Школьный жакет с юбкой "Грация" Шкільний жакет з спідницею "Грація"
Обычно блузки носят вместе с юбками. Зазвичай блузи носять разом зі спідницями.
Односторонний Супер мягкая защитная юбка Односторонній Супер м'яка захисна спідниця
Ремонт шлицы на юбке (платье) Ремонт шліци на спідниці (сукні)
Школьный жакет с юбкой "Тюльпан" Шкільний жакет з спідницею "Тюльпан"
Нижняя юбка становится предметом кокетства; Нижня спідниця стає предметом кокетства;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ