Примеры употребления "юбками" в русском с переводом на украинский

<>
пышные "принцессы" с привлекательными многослойными юбками; пишні "принцеси" з привабливими багатошаровими спідницями;
Обычно блузки носят вместе с юбками. Зазвичай блузи носять разом зі спідницями.
Люблю тебя, о юбка дорогая, Люблю тебе, про спідниця дорога,
Односторонний Новый защитный Короткая юбка Одностороння Новий захисний Короткі спідниці
Под юбкой сидеть у жены Під спідницею сидіти у дружини
Больницы использовать резиновый Свинец юбку Лікарні використовувати гумовий Свинець спідницю
Выбор детских юбок для подростков Вибір дитячих спідниць для підлітків
Китайский X-Ray Защитная юбка Китайський X-Ray Захисна спідниця
На юбке вставка с шифона. На спідниці вставка з шифону.
Школьный жакет с юбкой "Грация" Шкільний жакет з спідницею "Грація"
Как сделать обычную юбку люксовой? Як зробити звичайну спідницю люксової?
Односторонний Супер мягкая защитная юбка Односторонній Супер м'яка захисна спідниця
Ремонт шлицы на юбке (платье) Ремонт шліци на спідниці (сукні)
Школьный жакет с юбкой "Тюльпан" Шкільний жакет з спідницею "Тюльпан"
Женщины надевали юбку пау (гав. Жінки одягали спідницю пау (гав.
Нижняя юбка становится предметом кокетства; Нижня спідниця стає предметом кокетства;
Сколите детали юбки и сиденья. Сколите деталі спідниці і сидіння.
Платье голубого цвета с шелковой юбкой Сукня блакитного кольору з шовкової спідницею
Пачкой называют пышную многослойную балетную юбку. Пачкою називають пишну багатошарову балетну спідницю.
Юбка: 6 слоев матового фатина. Спідниця: 6 шарів матового фатину.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!