Примеры употребления "эха" в русском с переводом на украинский

<>
Интервью Блаженнейшего Святослава для "Эха Москвы" Інтерв'ю Блаженнішого Святослава радіостанції "Ехо Москви"
Эхо Собаки Белый овчарка спасения Ехо Собаки Білий вівчарка порятунку
Летопись Терехтемирова. - Эхо в Европе Літопис Терехтемирова. - Відлуння в Європі
^ Юрий Антонов на радиостанции "Эхо Москвы" ↑ Юрій Антонов на радіостанції "Эхо Москвы"
"Okay?" - кричит охотник, "Okay!" - отвечает эхо. "Okay?" - кричить мисливець, "Okay!" - відповідає луна.
Применение эхо для геологических изысканий Застосування луни для геологічних вишукувань
Формат Эхо радиостанции - News / Talk. Формат Ехо радіостанції - News / Talk.
"Эхо Кинолетописи" (Украина) - 2009 год. "Відлуння Кінолітопису" (Україна) - 2009 рік.
Также работает на радиостанции "Эхо Москвы". Також працює на радіостанції "Эхо Москвы".
Эхо является существенной помехой для аудиозаписи. Луна є істотною перешкодою для аудіозапису.
3) коллектив радиостанции "Эхо Москвы" 3) колектив радіостанції "Ехо Москви"
Летопись Терехтемирова. - Эхо в Украине Літопис Терехтемирова. - Відлуння в Україні
А телеканал "Дождь" или радио "Эхо Москвы"?.. Працював на телеканалі "Дождь", радіо "Эхо Москвы".
"Эхо Москвы" - информационно-разговорная радиостанция. "Ехо Москви" - інформаційно-розмовна радіостанція.
Эхо операции хватку (Акт 1) Відлуння операції хватку (Закон 1)
республиканским природным заповедником "Теснина" Эхо ""; республіканським природним заповідником "Тіснина" Ехо "";
здесь также использован эффект "эхо". тут також використаний ефект "відлуння".
Работал на радио "Эхо Москвы". Працювала ведучою на радіо "Ехо Москви"
Неотъемлемой частью кинофестиваля программу "Эхо". Невід'ємною частиною кінофестивалю програму "Відлуння".
Рейтинг был составлен радиостанцией "Эхо Москвы". Рейтинг був складений радіостанцією "Ехо Москви".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!