Примеры употребления "эффективное" в русском с переводом "ефективна"

<>
Американское выпрямление не такое эффективное. Американське випрямлення не така ефективна.
"Благополучное общество, конкурентоспособная экономика, эффективное государство". "Заможне суспільство, конкурентоспроможна економіка, ефективна держава".
эффективное противодействие современным вызовам и угрозам. ефективна протидія сучасним викликам і загрозам.
"Богатое общество, конкурентоспособная экономика, эффективное государство"?! "Заможне суспільство, конкурентоспроможна економіка, ефективна держава").
"Зажиточное общество, конкурентоспособная экономика, эффективное государство"... "Заможне суспільство, конкурентоспроможна економіка, ефективна держава";
Пороховский А. Экономически эффективное государство: американский опыт. Пороховский А. Економічно ефективна держава: американський досвід.
Эффективна контекстная и баннерная реклама. Ефективна контекстна і банерна реклама.
Эффективна только профессионально выполненная реклама. Ефективна тільки професійно виконана реклама.
Машина полностью автоматизирована и эффективная. Машина повністю автоматизована і ефективна.
Это затратная, но эффективная система. Це затратна, але ефективна система.
Эффективная реклама и обеспечение узнаваемости Ефективна реклама та забезпечення впізнаваності
Верховая езда - эффективная лечебная физкультура. Верхова їзда - ефективна лікувальна фізкультура.
Качество, эргономичность и эффективная эксплуатация Якість, ергономічність та ефективна експлуатація
Эффективная и объёмная программа маркетинга: Ефективна і об'ємна програма маркетингу:
Окна, теплоизоляция и эффективная вентиляция Вікна, теплоізоляція та ефективна вентиляція
Эффективная и безопасная симптоматическая помощь. Ефективна і безпечна симптоматична допомога.
Эффективная реклама в телеграм каналах Ефективна реклама в телеграм каналах
Эффективная длина станка над оправкой Ефективна довжина машини над оправкою
Это не только эффективная инвестиция. Це не тільки ефективна інвестиція.
9) эффективная политика демонополизации экономики; 9) ефективна політика демонополізації економіки;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!