Примеры употребления "эфирных" в русском с переводом на украинский

<>
Установка спутниковых и эфирных антенн. Установка супутникових та ефірних антен.
Применение эфирных масел осуществляется курсом. Застосування ефірних масел здійснюється курсом.
выделение из эфирных масел (борнеол); виділення з ефірних олій (борнеол);
8.6 Использование эфирных масел 8.6 Використання ефірних масел
любые добавки в виде эфирных масел. будь-які добавки у вигляді ефірних масел.
Наибольшее количество эфирных систем класса "broadcast" Найбільшу кількість ефірних систем класу "broadcast"
Вот несколько рецептов использования эфирных масел: Ось кілька рецептів застосування ефірних олій:
Она производится с использованием эфирных масел. Вона проводиться з використанням ефірних масел.
Арома (специальная смесь из эфирных масел) Арома (спеціальна суміш з ефірних масел)
Избегайте эфирных масел, туалетной воды, духов. Уникайте ефірних масел, туалетної води, духів.
монтаж спутникового и эфирного телевидения; монтаж супутникового і ефірного телебачення;
органическое эфирное масло зубная паста органічне ефірне масло зубна паста
Из кожуры получают эфирное масло. Зі шкірки отримують ефірні олії.
Название: эфирное масло чайного дерева. Склад: ефірна олія чайного дерева.
Тайский массаж с эфирными маслами Тайський масаж з ефірними маслами
После выхода из эфирной студии. Після виходу з ефірної студії.
Эфирное время - не более 1 минуты. Ефірний час - не більше 1 хвилини.
Например, намочить эфирным раствором поверхность камня. Наприклад, намочити ефірним розчином поверхню каменю.
Затем можно добавить эфирное масло. Потім можна додати ефірну олію.
Кабельное ТВ - альтернатива эфирному и спутниковому. Кабельне ТБ - альтернатива ефірному і супутниковому.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!