Примеры употребления "это растение" в русском с переводом на украинский

<>
Это растение иногда культивируется как каучуконосное. Ця рослина іноді культивується як каучуконоси.
Нужно учитывать, что это растение - сильный аллерген. Слід зауважити, що пилок рослини є сильним алергеном.
Это растение используется против глистов. Ця рослина використовується проти глистів.
Это растение высажено в контейнер Air-Pot Ця рослина висаджена у контейнер Air-Pot
Обладает это растение и целебными свойствами. Володіє ця рослина і цілющими властивостями.
Относится это растение к семейству бобовых. Ця рослина відноситься до сімейства бобових.
Это растение относится к семейству Сельдерейные. Ця рослина відноситься до сімейства селерових.
Это растение выращивают в ботанических садах. Ця рослина вирощують в ботанічних садах.
Выращивается это растение уже более 3000 лет. Вирощують цю рослину вже понад 3000 років.
Это растение называют еще "домашний доктор". Цю рослина ще називають "домашньою аптечкою".
Это растение является очень ядовитым. Ця звичайна рослина дуже отруйна.
Это растение почти не подвержено болезням. Ця рослина майже не схильна хворобам.
Это эффектное растение с изящными цветочками! Це ефектна рослина з витонченими квіточками!
Это вечнозеленое растение из семейства мальвовых. Це вічнозелена рослина з сімейства мальв.
Это вечнозеленое растение с мелкими листьями. Це вічнозелена рослина з простими листками.
Первая - это мальва, типичное растение Украины. Перший - це Мальва, типова рослина України.
Дайкон - это влаголюбивое и теплолюбивое растение. Дайкон - це вологолюбна і теплолюбива рослина.
Это один из способов размножить растение. Це один із способів розмножити рослина.
Это широко распространенное злаковое растение. Це широко розповсюджена злакова рослина.
Декоративное, медоносное и техническое растение. Харчова, медоносна та технічна рослина.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!