Примеры употребления "этим все сказано" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Неисправимый романтик. И этим все сказано. J Невиправний романтик. І цим усе сказано.

Перед этим все воины обнажаются. Перед цим всі воїни оголюються.

Все мы с этим сталкивались. Всі ми з цим стикалися.

Все товары 6% скидка с этим купоном! Всі товари 6% знижка з цим купоном!

Я принимаю все пункты пользовательского соглашения Я приймаю усі пункти угоди користувача

Фонд Олега Каравайчука ", - сказано в сообщении. Фонд Олега Каравайчука ", - сказано в повідомленні.

Этим обусловлено возникновение определенного стиля "Житлобуда". Цим зумовлена поява певного стилю "Житлобуду".

Все эти указы датированы 31 июля. Усі ці укази датовані 31 липня.

Во вступительных словах сказано: "Видение Авдия". У вступному слові сказано: "Видіння Авдія".

Этим Агрикола положил начало финской письменности. Цим Агрікола поклав початок фінської писемності.

/ Цвет: Розовый Сбросить все фильтры / Колір: Рожевий Видалити всі фільтри

В "Сканда-пуране" сказано: У "Сканда-пурані" говориться:

Перед этим злоумышленник застрелил свою жену. Перед цим зловмисник застрелив свою дружину.

/ Цена: $ 20.01 - $ 30 Сбросить все фильтры / Ціна: $ 20.01 - $ 30 Видалити всі фільтри

В Синаксаре о нём сказано: "... У Синаксарії про нього сказано: "...

До 12% С этим купоном До 12% З цим купоном

", - сказано в тексте, предоставленном перебежчиком. ", - сказано в тексті, наданому перебіжчиком.

Я настолько тронут этим событием! Я настільки зворушений цією подією!

Все двигатели были рядными четырёхцилиндровыми. Всі двигуни були рядними чотирициліндровими.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ