Примеры употребления "эстетической" в русском с переводом на украинский

<>
? Центр эстетической медицины, услуги косметолога.  Центр естетичної медицини, послуги косметолога.
Специализируется на эстетической медицине, косметологии, стоматологии. Спеціалізується на естетичній медицині, косметології, стоматології.
Сама окружающая среда наделяется эстетической ценностью. Саме навколишнє середовище наділяється естетичною цінністю.
Центр эстетической косметологии "Body fast" Центр естетичної косметології "Body fast"
Плазмотерапия в эстетической и терапевтической гинекологии Плазмотерапія в естетичній і терапевтичній гінекології
Ориентирован на практических врачей, работающих в эстетической стоматологии. Орієнтований на практикуючих лікарів, які займаються естетичною стоматологією.
Центр эстетической хирургии и косметологии Центр естетичної хірургії та косметології
Протезирование на имплантатах в эстетической зоне. Протезування на імплантатах у естетичній зоні.
"Регенеративные технологии - будущее эстетической медицины "Регенеративні технології - майбутнє естетичної медицини
2012 - семинар "Функциональная окклюзия в эстетической стоматологии" 2012 - семінар "Функціональна оклюзія в естетичній стоматології"
Клиника лазерной и эстетической косметологии Клініка лазерної та естетичної косметології
Пластическую хирургию иначе еще называют эстетической. Пластичну хірургію інакше ще називають естетичної.
Подобной эстетической программе соответствовала обособленность поэта. Подібної естетичної програмі відповідала відособленість поета.
Гинеколог-эндокринолог, специалист по эстетической гинекологии. Гінеколог-ендокринолог, спеціалист з естетичної гінекології.
Комплекс услуг, предоставляемый центром эстетической косметологии: комплекс послуг, надається центром естетичної косметології:
Швейцарская академия косметологии и эстетической медицины Швейцарська академія косметології та естетичної медицини
Доклад "Современные методы эстетической коррекции подбородка" Доповідь "Сучасні методи естетичної корекції підборіддя"
Занимается косметологическими приемами эстетической коррекции тела. Займається косметологічними прийомами естетичної корекції тіла.
"Анналы пластической, реконструктивной и эстетической хирургии"; "Аннали пластичної, реконструктивної та естетичної хірургії";
ISAPS - Международного общества эстетической, пластической хирургии; ISAPS - Міжнародного товариства естетичної, пластичної хірургії;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!