Примеры употребления "эстетическое наслаждение" в русском с переводом на украинский

<>
Вы будете получать эстетическое наслаждение. Запрошуємо вас отримати естетичну насолоду.
"Это абсолютное эстетическое наслаждение. "Це справжня естетична насолода.
Приезжайте и получайте эстетическое наслаждение! Прийдіть і отримайте естетичне задоволення!
эстетическое наслаждение от созерцания красивых пейзажей; естетична насолода від споглядання красивих пейзажів;
Главное - не результат, а наслаждение процессом. Головне - не результат, а насолода процесом.
Политическое и эстетическое в построении устойчивых сообществ. Політичне й естетичне в побудові сталих спільнот.
Рис, авокадо, укроп, истинное наслаждение. Рис, авокадо, кріп, справжня насолода.
эстетическое и духовное развитие подрастающего поколения. естетичний та духовний розвиток молодого покоління.
Нежное наслаждение с гранатовым вкусом Ніжна насолода з гранатовим смаком
Книга оставляет приятное эстетическое впечатление. Місце справляє приємне естетичне враження.
Истинное наслаждение для ценителей сырных десертов. Справжня насолода для поціновувачів сиркових десертів.
эстетическое, чтобы заполнить пустоту в углах естетичне, щоб заповнити порожнечу в кутах
Гармония-СПА "Виноградная наслаждение" Гармонія-СПА "Виноградна насолода"
Эстетическое защитное покрытие Galva Shine Естетичне захисне покриття Galva Shine
Массаж в 10 рук "Райское наслаждение" Масаж в 10 рук "Райська насолода"
Комическое, как и любое эстетическое явление, социально. Комічне, як і будь-яке естетичне явище є соціальним.
Отдыхать в этих краях - наслаждение и вдохновение! Відпочивати в цих краях - насолода й наснага!
культурное обогащение и эстетическое воспитание молодежи; культурне збагачення та естетичне виховання молоді;
Наслаждение общением - главный признак дружбы. Насолода спілкуванням - головна ознака дружби.
Основой является совместное эстетическое переживание. Основою є спільне естетичне переживання.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!