Примеры употребления "эстафету" в русском

<>
показать все
Но политическую эстафету мусульманства переняли турки. Але політичну естафету мусульманства перейняли турки.
Компания "Банкомсвязь" продолжает эстафету адресной благотворительности. Компанія "Банкомзв'язок" продовжує естафету адресної благодійності.
Его эстафету подхватил В.М. Глушков. Цю естафету підхопив В.М. Глушков.
"Всеукраинскую олимпийскую эстафету" Передай огонь победы "; Всеукраїнську олімпійську естафету "Передай вогонь перемоги!".
Приняли эволюционную эстафету у афарских австралопитеков. Прийняли еволюційну естафету у афарского австралопітеків.
Всего на мужскую эстафету заявились 26 команд. Загалом на чоловічу естафету заявилися 26 команд.
Усейн не смог завершить эстафету 4х100 метров. Усейн не зміг завершити естафету 4х100 метрів.
Индустриальный район принял эстафету памяти (16-04-2018). Індустріальний район прийняв естафету пам'яті (16-04-2018).
Молодежное творческое движение "ЭСТАФЕТА КАЧЕСТВА" Молодіжний творчий рух "Естафета якості"
Спортивная эстафета "Мы встречаем лето" Спортивні естафети "Зустрічаємо літо весело"
Мужчины разыграли медали в эстафете. Чоловіки розіграли медалі в естафеті.
Мероприятие состояло из различных эстафет. Змагання складались із різноманітних естафет.
Трижды становилась призёром этапов в эстафетах. Тричі ставала призером етапів в естафетах.
Каждая эстафета продлится три минуты. Кожна естафета триватиме 3 хвилини.
Конкурсы и эстафеты в бассейне. Конкурси та естафети у басейні.
Спортсмены разыграли награды в смешанной эстафете.... Спортсмени розіграли нагороди у змішаній естафеті.
Программа соревнований состояла из 8 эстафет. Програма заходу складалась із восьми естафет.
На следующий день спортсмены состязались в эстафете. В останній день спортсмени змагались у естафетах.
Кубок мира по биатлону: Эстафета. Кубок світу з біатлону: Естафета.
Соревнования проводились по эстафете и волейболу. Змагання складалися з естафети та волейболу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ