Примеры употребления "эскизов" в русском с переводом "ескіз"

<>
На кожу клиента наносится эскиз. На шкіру клієнта наноситься ескіз.
эскиз "Свадьба без любви" I ескіз "Весілля без кохання" I
Эскиз к акварели "В гареме". Ескіз до акварелі "В гаремі".
эскиз или чертеж будущей кухни; ескіз або креслення майбутньої кухні;
Они и разработали эскиз монумента. Вони і стверджували ескіз монумента.
Эскиз садовой фигурки - гипсового гриба Ескіз садової фігурки - гіпсового гриба
Эскиз интерьера кафе в Днепропетровске Ескіз інтер'єру кафе у Дніпропетровську
Эскиз декорации к "Жюстине Фавар". Ескіз декорації до "Жюстине Фавар".
Эскиз к цирковой постановке "Скоморохи". Ескіз до циркової вистави "Скоморохи".
Превратите ваш эскиз к реальности Перетворіть ваш ескіз до реальності
Чертеж, эскиз или образец изделия. Креслення, ескіз чи зразок виробу.
Эскиз информационной вывески (2 экземпляра); ескіз інформаційної вивіски (2 екземпляри);
Эскиз нового миропорядка = Cosmopolitan Democracy. Ескіз нового світопорядку = Cosmopolitan Democracy.
Эскиз цветочных часов (другой вариант) Ескіз квіткового годинника (інший варіант)
целостный эскиз на всю руку цілісний ескіз на всю руку
Эскиз к работе "Тихий вечер", начало... Ескіз до роботи "Тихий вечір", початок...
Эскиз: Жизнь в Великобритании после Brexit ескіз: Життя в Великобританії після Brexit
В 1927 году Плечник представил эскиз. У 1927 році Плечник представив ескіз.
Эскиз декораций к опере "Свадьба Фигаро" Ескіз декорації до опери "Весілля Фігаро"
1949 г. Эскиз "Женщина с тростью". 1949 р. Ескіз "Жінка з палицею".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!