Примеры употребления "эпидемия" в русском

<>
показать все
В Украине - эпидемия сезонного гриппа. В Україні - епідемія сезонного грипу.
В XIX столетии город дважды опустошала эпидемия чумы. У середні сторіччя тут двічі лютували епідемії чуми.
Прогнозируется эпидемия гриппа средней интенсивности. Прогнозуємо епідемію грипу низької інтенсивності.
"Вирус гриппа отступает, эпидемия стихает. "Вірус грипу відступає, епідемія вщухає.
Осенью 1921 г. начались голод, эпидемия тифа и холеры. Восени 1921 року почався голод, епідемії тифу, холери.
Табачная эпидемия приняла чрезвычайные масштабы. Тютюнова епідемія прийняла надзвичайні масштаби.
Эпидемия бушевала больше двух лет. Епідемія бушувала більше двох років.
В Саут-Парке эпидемия ветрянки. У Саут-Парку епідемія вітрянки.
Грозит ли украинцам эпидемия гриппа? Чи загрожує Україні епідемія грипу?
Вспыхивает эпидемия ретровируса RV-41. Спалахує епідемія ретровірусу RV-41.
Общество поразила эпидемия "нравственного СПИДа". Суспільство вразила епідемія "морального СНІДу".
В городе свирепствовала эпидемия чумы. У місті панувала епідемія чуми.
В селе вспыхнула эпидемия холеры. У селі спалахнула епідемія холери.
Врачи предупреждают: надвигается сезонная эпидемия гриппа. Лікарі попереджають: насувається сезонна епідемія грипу.
Во Франции бушевала эпидемия бубонной чумы. У Венеції спалахнула епідемія бубонної чуми.
городе вспыхнула эпидемия тифа и холеры. місті спалахнула епідемія тифу і холери.
Ждет ли Украину ноябрьская эпидемия гриппа? Чи чекає Україну листопадова епідемія грипу?
В США началась эпидемия венерических инфекций. У США почалася епідемія венеричних інфекцій.
Там разразилась эпидемия дифтерии, гибли дети. Там вибухнула епідемія дифтерії, гинули діти.
Эпидемия на Прикарпатье началась 28 октября. Епідемія на Прикарпатті розпочалася 28 жовтня.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ