Примеры употребления "энциклопедии" в русском с переводом "енциклопедії"

<>
Опыт краеведческой энциклопедии / Авт.-сост. Досвід краєзнавчої енциклопедії / Авт.-сост.
Также существует мультимедийная версия энциклопедии. Також існує мультимедійна версія енциклопедії.
Земляника, Статья в Энциклопедии Кольера. Земляника, Стаття в Енциклопедії Кольєра.
Состоит членом редколлегии энциклопедии "Британника". Є членом редколегії енциклопедії "Британіка".
Заинск в энциклопедии "Мой город" Заїнськ в енциклопедії "Моє місто"
Иллюстрация из энциклопедии "Nordisk familjebok" Ілюстрація з енциклопедії "Nordisk familjebok"
Земля Палмера в энциклопедии "Британника" Земля Палмера в енциклопедії "Британіка"
Новомосковск в энциклопедии "Мой город" Новомосковськ в енциклопедії "Моє місто"
^ Земля Палмера в энциклопедии "Британника" ↑ Земля Палмера в енциклопедії "Британіка"
Культура, История, Энциклопедии и справочники Культура, Історія, Енциклопедії та довідники
Наньшань - статья из Географической энциклопедии. Наньшань - стаття з Географічної енциклопедії.
Река Жакуй в Британской энциклопедии. Річка Жакуй у Британській енциклопедії.
Средняя Борзя в Энциклопедии Забайкалья. Середня Борзя в Енциклопедії Забайкалля.
Автор-составитель энциклопедии "Археология кино. Автор-укладач енциклопедії "Археологія кіно.
Географические энциклопедии, справочники, словари, календари. Географічні енциклопедії, довідники, словники, календарі.
редакционного совета "Фармацевтической энциклопедии Украины". редакційної ради "Фармацевтичної енциклопедії України".
Онлайн-версия энциклопедии Книжный мир Онлайн-версія енциклопедії Книжковий світ
Спорт. / / Статья в Башкирской энциклопедии Спорт. / / Стаття в Башкирській енциклопедії
Член редакционных коллегий энциклопедии "Байкал. Член редакційної колегії енциклопедії "Байкал.
Автор биографической энциклопедии "Блокада Ленинграда" (1999). Автор біографічної енциклопедії "Блокада Ленінграда" (1999).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!