Примеры употребления "энергетических" в русском с переводом на украинский

<>
Мнения экспертов об энергетических напитках Думки експертів про енергетичні напої
Чем оправдывается употребление энергетических напитков? Чим виправдовується вживання енергетичних напоїв?
Мощность энергетических установок буровых платформ 4-12 МВт. Потужність енергетичного устаткування бурових платформ 4-12 МВт.
низкий уровень использования собственных энергетических ресурсов. Низький рівень забезпечення власними енергетичними ресурсами.
Также шла речь об энергетических проектах. Також ішла мова про енергетичні проекти.
Greencubator (Украинская сеть энергетических инноваций) Greencubator (Українська мережа енергетичних інновацій)
Кафедра эксплуатации судовых энергетических систем: Кафедра експлуатації суднових енергетичних систем:
Энергетический аудит "Проведение энергетических аудитов Енергетичний аудит "Проведення енергетичних аудитів
Последовательность заполнения электронами энергетических уровней. Послідовність заповнення електронами енергетичних рівнів.
специальности "Эксплуатация судовых энергетических установок" Спеціалізація "Експлуатація суднових енергетичних установок"
топ-менеджерами государственных энергетических компаний; топ-менеджерами державних енергетичних компаній;
специалист: "Эксплуатация судовых энергетических установок" фахівець: "Експлуатація суднових енергетичних установок"
силиконовый шланг для водородных энергетических систем силіконовий шланг для водневих енергетичних систем
Презентация специальности "Эксплуатация судовых энергетических установок" Факультет: "Експлуатація суднових енергетичних установок"
Существуют лишь несколько прототипов энергетических установок. Існують лише кілька прототипів енергетичних установок.
Главная › Энергетический аудит › Проведение энергетических аудитов Головна › Енергетичний аудит › Проведення енергетичних аудитів
управление проектами строительства энергетических объектов (ЕРСМ); управління проектами будівництва енергетичних об'єктів (ЕРСМ);
На корабли погрузили оборудование энергетических установок. На кораблі завантажили обладнання енергетичних установок.
эксплуатация и ремонт корабельных энергетических установок; експлуатація і ремонт корабельних енергетичних установок;
Член Наблюдательного совета Института энергетических стратегий. Член Спостережної Ради Інституту енергетичних стратегій.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!