Примеры употребления "эмоция" в русском с переводом "емоції"

<>
Цветы в коробке Всплеск Эмоции Квіти в коробці Сплеск Емоції
Человеку сложно сдерживать свои эмоции; Людині складно стримувати свої емоції;
Влечение) и Эмоции, установки (См. Потяг) і Емоції, установки (Див.
Продавайте эмоции, а не товар Продавайте емоції, а не товар
Любит драйв и сильные эмоции; Любить драйв і сильні емоції;
С мотивациями неразрывно связаны эмоции. З мотиваціями нерозривно пов'язані емоції.
< Безудержные эмоции и эпатажные плавки. Фотогалерея Нестримні емоції та епатажні плавки.
Подарите яркие эмоции с BROCARD! Подаруйте яскраві емоції з BROCARD!
Эмоции, воля перекрывают болевые ощущения. Емоції, воля перекривають больові відчуття.
от дизайна зависят передаваемые эмоции. від дизайну залежать передаються емоції.
Позитивные эмоции и немного грустно. Позитивні емоції і трішки сумно.
Детей научат уважать эмоции животных. Дітей навчатимуть поважати емоції тварин.
Психология в жизни Психосоматика эмоции Психологія в житті психосоматика емоції
Правило 10: Контролируйте свои эмоции Правило 10: Контролюйте свої емоції
Про меридианы, ауру и эмоции Про меридіани, ауру і емоції
Тут эмоции еще не улеглись. Тут емоції ще не вляглися.
Правило 9: Контролируйте свои эмоции. Правило 9: Контролюйте свої емоції.
Бхаратанатьям (бха - "бхава", чувства, эмоции; Бхаратанатьям (бха - "бхава", почуття, емоції;
Эмоции, как правило, - явление скрытое. Емоції, як правило, - явище приховане.
Личные переживания, сопереживания, коллективные эмоции. Особисті переживання, співпереживання, колективні емоції.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!