Примеры употребления "эмирате" в русском

<>
показать все
Вид пустыни в эмирате Дубай. Вигляд пустелі в еміраті Дубай.
В эмирате был размещён английский гарнизон. В еміраті був розміщений англійський гарнізон.
Закажите визу в Арабские Эмираты Замовте візу в Арабські Емірати
Национальный перевозчик Объединённых Арабских Эмиратов Національний перевізник Об'єднаних Арабських Еміратів
Этот эмират называют Восточным побережьем. Цей емірат називають Східним побережжям.
Столицей эмирата был город Саба. Столицею емірату було місто Саба.
Шопинг в ОАЭ (Арабских Эмиратах) Шопінг в ОАЕ (Арабських Еміратах)
Глобальный рынок "Объединённые Арабские Эмираты" Глобальний ринок "Об'єднані Арабські Емірати"
Это меньший из всех эмиратов. Це найменший з усіх еміратів.
Дубай - самый знаменитый эмират среди туристов. Дубай - це найпопулярніший серед туристів емірат.
Толедо провозгласило независимость от Кордовского эмирата. Толедо проголосило незалежність від Кордовського емірату.
Отдохнуть в Эмиратах можно по потребностям. Відпочити в Еміратах можна за потребами.
Бесплатные объявления Объединённые Арабские Эмираты Безкоштовні оголошення Об'єднані Арабські Емірати
Восточно Европейский Экспресс "Доставка из Эмиратов Східно Європейський Експрес "Доставка з Еміратів
Кейс "ЖК Эмират" от компании RUBARB Кейс "ЖК Емірат" від компанії RUBARB
Замыкают первую десятку Арабские эмираты. Замикають першу десятку Арабські Емірати.
Из всех эмиратов, Дубаи самый демократичный. З усіх еміратів Дубаї - найбільш демократичний.
Знаменит эмират и природными горячими источниками. Знаменитий емірат і природними гарячими джерелами.
Объединённые Арабские Эмираты 290000 $ 150.00 Об'єднані Арабські Емірати 290000 $ 150.00
Доставка из Эмиратов - Восточно Европейский Экспресс Доставка з Еміратів - Східно Європейський Експрес
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ