Примеры употребления "эмирата" в русском с переводом на украинский

<>
Столицей эмирата был город Саба. Столицею емірату було місто Саба.
Толедо провозгласило независимость от Кордовского эмирата. Толедо проголосило незалежність від Кордовського емірату.
Закажите визу в Арабские Эмираты Замовте візу в Арабські Емірати
Национальный перевозчик Объединённых Арабских Эмиратов Національний перевізник Об'єднаних Арабських Еміратів
Этот эмират называют Восточным побережьем. Цей емірат називають Східним побережжям.
Шопинг в ОАЭ (Арабских Эмиратах) Шопінг в ОАЕ (Арабських Еміратах)
Вид пустыни в эмирате Дубай. Вигляд пустелі в еміраті Дубай.
Глобальный рынок "Объединённые Арабские Эмираты" Глобальний ринок "Об'єднані Арабські Емірати"
Это меньший из всех эмиратов. Це найменший з усіх еміратів.
Дубай - самый знаменитый эмират среди туристов. Дубай - це найпопулярніший серед туристів емірат.
Отдохнуть в Эмиратах можно по потребностям. Відпочити в Еміратах можна за потребами.
В эмирате был размещён английский гарнизон. В еміраті був розміщений англійський гарнізон.
Бесплатные объявления Объединённые Арабские Эмираты Безкоштовні оголошення Об'єднані Арабські Емірати
Восточно Европейский Экспресс "Доставка из Эмиратов Східно Європейський Експрес "Доставка з Еміратів
Кейс "ЖК Эмират" от компании RUBARB Кейс "ЖК Емірат" від компанії RUBARB
Замыкают первую десятку Арабские эмираты. Замикають першу десятку Арабські Емірати.
Из всех эмиратов, Дубаи самый демократичный. З усіх еміратів Дубаї - найбільш демократичний.
Знаменит эмират и природными горячими источниками. Знаменитий емірат і природними гарячими джерелами.
Объединённые Арабские Эмираты 290000 $ 150.00 Об'єднані Арабські Емірати 290000 $ 150.00
Доставка из Эмиратов - Восточно Европейский Экспресс Доставка з Еміратів - Східно Європейський Експрес
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!