Примеры употребления "эмират" в русском

<>
показать все
Этот эмират называют Восточным побережьем. Цей емірат називають Східним побережжям.
Дубай - самый знаменитый эмират среди туристов. Дубай - це найпопулярніший серед туристів емірат.
Кейс "ЖК Эмират" от компании RUBARB Кейс "ЖК Емірат" від компанії RUBARB
Знаменит эмират и природными горячими источниками. Знаменитий емірат і природними гарячими джерелами.
В 1934 году эмират Бракна аннексирован Францией. В 1934 році емірат Бракне анексований Францією.
Закажите визу в Арабские Эмираты Замовте візу в Арабські Емірати
Национальный перевозчик Объединённых Арабских Эмиратов Національний перевізник Об'єднаних Арабських Еміратів
Столицей эмирата был город Саба. Столицею емірату було місто Саба.
Шопинг в ОАЭ (Арабских Эмиратах) Шопінг в ОАЕ (Арабських Еміратах)
Вид пустыни в эмирате Дубай. Вигляд пустелі в еміраті Дубай.
Глобальный рынок "Объединённые Арабские Эмираты" Глобальний ринок "Об'єднані Арабські Емірати"
Это меньший из всех эмиратов. Це найменший з усіх еміратів.
Толедо провозгласило независимость от Кордовского эмирата. Толедо проголосило незалежність від Кордовського емірату.
Отдохнуть в Эмиратах можно по потребностям. Відпочити в Еміратах можна за потребами.
В эмирате был размещён английский гарнизон. В еміраті був розміщений англійський гарнізон.
Бесплатные объявления Объединённые Арабские Эмираты Безкоштовні оголошення Об'єднані Арабські Емірати
Восточно Европейский Экспресс "Доставка из Эмиратов Східно Європейський Експрес "Доставка з Еміратів
Замыкают первую десятку Арабские эмираты. Замикають першу десятку Арабські Емірати.
Из всех эмиратов, Дубаи самый демократичный. З усіх еміратів Дубаї - найбільш демократичний.
Объединённые Арабские Эмираты 290000 $ 150.00 Об'єднані Арабські Емірати 290000 $ 150.00
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ