Примеры употребления "электротехнике" в русском с переводом на украинский

<>
общие сведения по электротехнике, оптике; загальні знання з електротехніки, оптики;
основы электротехники и слесарное дело. основи електротехніки і слюсарну справу.
Электротехника с основами промышленной электроники. Електротехніка з основами промислової електроніки.
Отец - Александр Анатольевич Бурунов, электротехник. Батько - Олександр Анатолійович Бурунов, електротехнік.
только сертифицированную и высококачественную электротехнику; тільки сертифіковану і високоякісну електротехніку;
директивой Союза немецких электротехников 0113 директиви Союзу німецьких електротехніків 0113
Medion AG - немецкая компания, занимающаяся производством электротехники. Medion AG - німецька компанія з виробництва різноманітної електроніки.
Факультет электротехники и автоматики (ФЭА). Факультет електроенерготехніки та автоматики (ФЕА).
оно легло в базу электротехники. воно лягло в основу електротехніки.
Главная Индустрии Инженерные системы Электротехника Головна Індустрії Інженерні системи Електротехніка
Русский электротехник, изобретатель лампы накаливания. Російський електротехнік, творець лампи розжарювання.
С 1812 Ш. изучал электротехнику. З 1812 Ш. вивчав електротехніку.
Научно-технический союз энергетиков и электротехников Украины. Науково-технічна спілка енергетиків та електротехніків України.
Техобслуживание, ремонт электротехники и электрооборудования. Техобслуговування, ремонт електротехніки та електрообладнання.
141 "Электроэнергетика, электротехника и электромеханика" 141 "Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка"
1847 - Томас Эдисон, американский электротехник, изобретатель. 1847 - Томас Едісон, американський електротехнік, винахідник.
Он переехал в Страсбург, где изучал электротехнику. Він переїхав до Страсбурга, де студіював електротехніку.
основы электротехники, радиотехники и телевидения; основи електротехніки, радіотехніки та телебачення;
Сильно продвинулась вперед немецкая электротехника. Сильно просунулася вперед німецька електротехніка.
проблемы электроники, электротехники и электромеханики; проблеми електроніки, електротехніки та електромеханіки;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!