Примеры употребления "электропроводки" в русском с переводом на украинский

<>
Ремонт электропроводки в квартире - основы Ремонт електропроводки в квартирі - основи
Причина - нарушение правил монтажа электропроводки. Причина - порушення правил монтажу електромережі.
Модернизация электропроводки в старых зданиях Модернізація електропроводки в старих будівлях
Причина - короткое замыкание электропроводки автомобиля. Причина - коротке замикання електропроводки автомобіля.
Получил навыки по монтажу электропроводки. Отримав навички з монтажу електропроводки.
Проверить исправность электропроводки и розетки. Перевірити справність електропроводки та розетки.
Возможно возгорание электропроводки в месте замыкания. Можливо загоряння електропроводки в місці замикання.
Причина пожара - нарушение правил монтажа электропроводки. Причина пожежі - порушення правил монтажу електропроводки.
Монтаж электропроводки в бане своими руками Створення електропроводки в лазні своїми руками
Монтаж электропроводки в беседке своими руками Монтаж електропроводки в альтанку своїми руками
Почему монтаж электропроводки лучше доверить специалистам? Чому монтаж електропроводки краще довірити фахівцям?
Замена электропроводки в квартире своими руками Заміна електропроводки в квартирі своїми руками
Слаботочные системы - 55% (раскладка электропроводки по этажам). Слабкострумові системи - 55% (розкладка електропроводки по поверхах).
Медная электропроводка по всей квартире Мідна електропроводка по всій квартирі
заклеивать электропроводку обоями или горючими тканями. заклеювати електропроводку шпалерами або горючими тканинами.
Работу с электропроводкой желательно поручить профессионалу. Роботу з електропроводкою бажано доручити професіоналові.
Заново прокладывается электропроводка в хрущевке. Заново прокладається електропроводка в хрущовці.
маскируют технические коммуникации: электропроводку, вентиляцию, трубы; маскують технічні комунікації: електропроводку, вентиляцію, труби;
Электропроводка монтируется аналогично первому уровню. Електропроводка монтується аналогічно першому рівню.
Огонь повредил электропроводку длиной 1,5 пог. Вогнем пошкоджено електропроводку довжиною 1,5 пог.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!