Примеры употребления "электропередачи" в русском с переводом на украинский

<>
Провода для воздушных линий электропередачи Проводи для повітряних ліній електропередач
Провода неизолированные для воздушных линий электропередачи. Провід неізольований для повітряних ліній електропередачі.
Группа: Провода для воздушных линий электропередачи Група: Проводи для повітряних ліній електропередач
Обходит линии электропередачи в труднодоступных местах. Обходить лінії електропередачі у важкодоступних місцях.
электромонтеры по ремонту воздушных линий электропередачи. Електромонтер по ремонту повітряних ліній електропередач.
Ограничитель опасного приближения к линии электропередачи: Обмежник небезпечного наближення до лінії електропередачі:
По предварительным данным, самолет задел высоковольтную линию электропередачи. Як повідомляється, повітряне судно зачепило високовольтну лінію електропередач.
трубопроводы, коммуникации и линии электропередачи (строка 534); трубопроводи, комунікації та лінії електропередачі (рядок 534);
Коэффициент полезного действия такой электропередачи достигал 75%. Коефіцієнт корисної дії такої електропередачі сягав 75%.
Cтроительство и реконструкция линий электропередач Будівництво та реконструкція ліній електропередач
Не исключены обрывы линий электропередач. Не виключені обриви ліній електропередачі.
Причина - ремонтные работы на линиях электропередач. Причина - ремонтні роботи на лінії електромереж.
Сильный ветер оборвал линию электропередач. Сильний вітер обірвав лінії електропередач.
Электромонтер по ремонту воздушных линий электропередач; Електромонтер з ремонту повітряних ліній електропередачі;
линии электропередач - высоковольтные и низковольтные; лінії електропередач - високовольтні та низьковольтні;
Повреждены линии электропередач и коммунальные газопроводы. Пошкоджено лінії електропередачі та комунальні газопроводи.
Реконструкция линии электропередач - г. Теплодар Реконструкція лінії електропередач - м. Теплодар
5) электроэнергии, перемещаемой по линиям электропередач. 5) електроенергії, що переміщується лініями електропередачі.
Группа: Опоры железобетонные для линий электропередач Група: Опори залізобетонні для ліній електропередач
Правила поведения близ электрощитов, линий электропередач. Правила поведінки поблизу електрощитової, лінії електропередач.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!