Примеры употребления "электромагнитной" в русском с переводом на украинский

<>
Индивидуальные устройства электромагнитной связи применяются редко. Індивідуальні засоби електромагнітного зв'язку застосовуються рідко.
Фазовая и групповая скорость электромагнитной волны. Фазова та групова швидкості електромагнітних хвиль.
Отдел акустической и электромагнитной спектроскопии Відділ акустичної та електромагнітної спектроскопії
Это явление было названо электромагнитной индукцией. Це явище було названо електромагнітною індукцією.
общий электромагнитного излучения и электромагнитной толерантности загальний електромагнітного випромінювання і електромагнітної толерантності
Это явление Фарадей назвал электромагнитной индукцией. Це явище Фарадей назвав електромагнітною індукцією.
Отдел акустической и электромагнитной спектроскопии (№ 22) Відділ акустичної та електромагнітної спектроскопії (№ 22)
Интегральная и дифференциальная форма закона электромагнитной индукции. Інтегральна й диференціальна форма закону електромагнітної індукції.
Работа трансформатора базируется на явлении электромагнитной индукции. Дія трансформатора заснована на явищі електромагнітної індукції.
Открытие электромагнитной индукции в 1831 году принадлежит Майклу Фарадею. Явище електромагнітної індукції відкрив у 1831 році Майкл Фарадей.
Электромагнитный клапан John Deere RE526570 Електромагнітний клапан John Deere RE526570
электромагнитного поля, дБ, не менее................... електромагнітного поля, дБ, не менш................
Электромагнитные контакторы и магнитные пускатели.... Електромагнітні контактори та магнітні пускачі.
электромагнитное поле - особый вид материи. Електромагнітне поле як особливий вид матерії.
Повышенная защита к электромагнитным помехам; Підвищений захист до електромагнітних завад;
Электромагнитная совместимость и спектр радиочастот. Електромагнітна сумісність і радіочастотний спектр.
Механическую картину мира сменила электромагнитная. Механічна картина світу замінилась електромагнітною.
Оптимизация расходов на электромагнитную совместимость Оптимізація витрат на електромагнітну сумісність
Солнечное излучение является электромагнитным излучением. Сонячне випромінювання є електромагнітним випромінюванням.
Насосы, управляемые электромагнитными клапанами EDC Насоси, керовані електромагнітними клапанами EDC
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!