Примеры употребления "электриков" в русском с переводом на украинский

<>
Вызов квалифицированных сантехников, электриков, столяров; Виклик кваліфікованих сантехніків, електриків, столярів;
Книга предназначена для подготовки судовых электриков. Видання призначене для підготовки суднових електриків.
Мобилизованы ремонтные бригады газовиков и электриков. Працюють ремонтні бригади електриків та газівників.
65% садовников, сантехников и электриков были счастливыми. 65% садівників, сантехніків та електриків були щасливими.
г. Киев, ул. Электриков 29А, клуб "5 Элемент". м. Київ, вул. Електриків 29А, клуб "5 Елемент".
По специальности слесарь-инструментальщик, электрик. За фахом слюсар-інструментальник, електрик.
В молодости он подрабатывал электриком. В молодості він підробляв електриком.
Ремонт электрики, тормозов и турбин ремонт електрики, гальм і турбін
Flylights Factory - экспонент выставки "Электрика" Flylights Factory - експонент виставки "Електрика"
Главная / Все по электрике / Вентиляция Головна / Все по електриці / вентиляція
Форум системных интеграторов "Шнейдер Электрик Украина" Форум Системних Інтеграторів "Шнейдер Електрік Україна"
Высокое качество Электрик Рабочие перчатки Висока якість Електрик Робочі рукавички
Работал разнорабочим, электриком, помощником сталевара. Працював різноробочим, електриком, помічником сталевара.
469), "Электрики и магнетизма" (ауд. 469), "Електрики і магнетизму" (ауд.
Работал учеником электрика насосной станции. Працював учнем електрика насосної станції.
Главная / Все по электрике / Электропроводка Головна / Все по електриці / електропроводка
Завод телевизионной аппаратуры "Дженерал Электрик". Завод телевізійної апаратури "Дженерал Електрик".
Приключение с электриком в клубе Пригоди з електриком у клубі
Помимо электрики, обязательно монтируется система вентиляции. Крім електрики, обов'язково монтується система вентиляції.
Здесь на помощь можно позвать электрика. Тут на допомогу можна покликати електрика.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!