Примеры употребления "элегантны" в русском с переводом "елегантний"

<>
Дизайн компьютера элегантен и приятен. Дизайн комп'ютера елегантний і приємний.
Что почитать: книги "Элегантная Вселенная. Що почитати: книги "Елегантний Всесвіт.
Почему выбирают этот элегантный инструмент? Навіщо вибирати цей елегантний інструмент?
Современный, элегантный, экологический, согревает зимой Сучасний, елегантний, екологічний, зігріває взимку
Свежий и элегантный фиолетовый букет. Свіжий і елегантний фіолетовий букет.
Элегантный отдых для изысканных людей. Елегантний відпочинок для вишуканих людей.
Элегантный внедорожник для современной жизни. Елегантний позашляховик для сучасного життя.
Элегантный свободный женский летний комбинезон Елегантний вільний жіночий літній комбінезон
Элегантный, простой и функциональный интерьер. Елегантний, простий і функціональний інтер'єр.
Адрес: Главный офис: элегантный дом. адреса: Головний офіс: елегантний будинок.
Павел Петрович всегда безупречен и элегантен. Павло Петрович завжди бездоганний і елегантний.
Настольная система быстрой, удобной и элегантной. Tableau - швидкий, зручний та елегантний.
Элегантный, необычный и неповторимый вид чая Елегантний, незвичайний і неповторний вид чаю
Элегантный спортивный костюм для девочек "Джулия" Елегантний спортивний костюм для дівчаток "Джулія"
Элегантный дизайн и современное оснащение номеров Елегантний дизайн і сучасне оснащення номерів
Пульт имеет тонкий и элегантный корпус. Пульт має тонкий та елегантний корпус.
Это современный, элегантный и роскошный бренд. Це сучасний, елегантний та розкішний бренд.
Строгий и элегантный дизайн понравится всем. Строгий і елегантний дизайн сподобається всім.
Удобство в использовании и элегантный вид Зручність у користуванні та елегантний вигляд
Простой и элегантный вертолет для детей Простий і елегантний вертоліт для дітей
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!