Примеры употребления "элегантная" в русском

<>
Что почитать: книги "Элегантная Вселенная. Що почитати: книги "Елегантний Всесвіт.
Элегантная поверхность с прозрачными прожилками; Елегантна поверхня з прозорими прожилками;
элегантная девушка в городе (Дресс-игры) елегантна дівчина в місті (Дрес-ігри)
Элегантная квартира в аренду в Анталии. Елегантна квартира в оренду в Анталії.
Элегантная аристократка Роза - королева садовых цветов. Елегантна аристократка Троянда - королева садових квітів.
Кухня модного бордового цвета - элегантная роскошь Кухня модного бордового кольору - елегантна розкіш
Кровать Прованс 02 - элегантная и привлекательная классика. Ліжко Прованс 02 - елегантна та приваблива класика.
Элегантная аранжировка комнаты, удобная и функциональная мебель. Елегантна аранжировка кімнати, зручні і функціональні меблі.
Кровать Прованс 01 - элегантная и привлекательная классика. Ліжко Прованс 01 - елегантна та приваблива класика.
Дизайн компьютера элегантен и приятен. Дизайн комп'ютера елегантний і приємний.
Спектакли - изящны, грациозны и элегантны. Спектаклі - витончені, граціозні і елегантні.
"Она была изящна, соблазнительна, элегантна. "Вона була витончена, спокуслива, елегантна.
Мрамор смотрится богато и элегантно. Мармур виглядає багато і елегантно.
Производство элегантных пиджаков и жакетов; Виробництво елегантних піджаків і жакетів;
Элегантное расположение роз и лилий. Елегантне розташування троянд та лілій.
Славился элегантной игрой в защите. Славився елегантною грою у захисті.
Они делают интерьер элегантным и презентабельным. Вони роблять інтер'єр елегантним і презентабельним.
Ирину называют самой элегантной дамой российской эстрады. Ірину Понаровську називають найелегантнішою жінкою російської естради.
Задача состояла в создании элегантной, яркой, детализированной... Завдання полягало у розробці елегантної, яскравої, деталізованої...
Здание выполнено в элегантном стиле ар-деко. Будівля виконана в елегантному стилі ар-деко.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!