Примеры употребления "экспортера" в русском

<>
показать все
А4) в рамках образовательного проекта "Азбука экспортера" А4) у рамках освітнього проекту "Абетка експортера"
Интернет экспортер Многофункциональный теплопередача M... Інтернет експортер Багатофункціональний теплопередача M...
Экспортный факторинг для украинских экспортеров Експортний факторинг для українських експортерів
Франция стала крупным экспортером продовольствия. Франція стала значним експортером продовольства.
Каталог "Импортеры и экспортеры Украины" Каталог "Імпортери та експортери України"
"Украинским экспортерам важно иметь альтернативы. "Українським експортерам важливо мати альтернативи.
Она предусматривает упрощение таможенных процедур экспортерами. Вона передбачає спрощення митних процедур експортерами.
Крупнейший мировой экспортёр ("фабрика мира"). Найбільший світовий експортер ("фабрика світу").
Пояснения для экспортеров 03 / 2018 Пояснення для експортерів 03 / 2018
в) прибыли, обычно получаемой экспортером. в) прибутку, зазвичай одержуваної експортером.
Экспорт (объемы, география, основные экспортеры) Експорт (обсяги, географія, основні експортери)
субсидии и налоговые льготы отечественным экспортерам; субсидії та податкові пільги вітчизняним експортерам;
Тремя крупнейшими экспортерами выступают украинские производители. Трьома найбільшими експортерами виступають українські виробники.
Обычно валюту цены предлагает экспортер. Зазвичай валюту ціни пропонує експортер.
Бумажный рынок характеризуется большим числом экспортеров. Паперовий ринок характеризується великим числом експортерів.
обычно выдается предприятием-изготовителем либо экспортером. звичайно видається підприємством-виробником або експортером.
Эти предприятия - наши крупнейшие экспортеры. Ці підприємства - наші найбільші експортери.
• предоставление местным экспортерам бесплатных консультационных услуг; • надання місцевим експортерам безкоштовних консультаційних послуг;
Китай - крупнейший экспортер вольфрамовых руд. Китай - найбільший експортер вольфрамових руд.
История - Ассоциация экспортеров и импортеров "ЗЕД" Історія - Асоціація експортерів і імпортерів "ЗЕД"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ