Примеры употребления "экспонировался" в русском

<>
показать все
Неоднократно экспонировался на Всесоюзных художественных выставках. Неодноразово експонувався на Всесоюзних художніх виставках.
Постоянно экспонировался на выставках Т-ва. Постійно експонувався на виставках Т-ва.
Экспонируется в Дрезденской галерее (Германия). Експонується в Дрезденській галереї (Німеччина).
Экспонировалось 6 работ (гуашь, акварель). Експонувалося 6 робіт (гуаш, акварель).
Экспонировались: кресло-кроватный вагон I кл; Експонувалися: крісло-ліжковий вагон I кл;
Комнаты второго этажа не экспонируются. Кімнати другого поверху не експонуються.
Выставки, где экспонировались произведения Александра Губарева Виставки, де експонувались твори Олександра Губарєва
Экспонируется в Художественном музее Кливленда Експонується у Художньому музеї Клівленда
Экспонировалось 8 работ (акварель, гуашь). Експонувалося 8 робіт (акварель, гуаш).
Полотна художника экспонировались на многих выставках. Роботи художниці експонувалися на багатьох виставках.
Работы мастера сегодня экспонируются в музеях: Роботи майстра сьогодні експонуються в музеях:
Несколько экземпляров экспонировались на Спектаклю Краевые 1894 года. Кілька екземплярів експонувались на Виставі Краєвій 1894 року.
Экспонируется в Национальном музее в Кракове. Експонується в Національному музеї у Кракові.
Экспонировалось 2 работы (акварель, гуашь). Експонувалося 2 роботи (акварель, гуаш).
Его работы экспонировались на выставках в Мюнхене. Роботи майстра експонувалися на виставках у Мюнхені.
Картины в галерее экспонируются в хронологическом порядке. Картини в галереї експонуються за хронологічним принципом.
Сейчас экспонируется в Британском музее, Лондон. Нині експонується у Британському музеї, Лондон.
Экспонировалось около 250 работ (акварель, гуашь). Експонувалося близько 250 робіт (акварель, гуаш).
Экспонируется в Бронетанковом музее в Кубинке. Експонується в бронетанковому музеї в Кубинці.
Экспонировалось 12 работ (акварель, копии мозаик). Експонувалося 12 робіт (акварель, копії мозаїк).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ