Примеры употребления "экспонент" в русском с переводом "експонент"

<>
показать все
Flylights Factory - экспонент выставки "Электрика" Flylights Factory - експонент виставки "Електрика"
С 1876 постоянный экспонент салонов. З 1876 постійний експонент салонів.
Экспонент художественных выставок с 1956. Експонент художніх виставок з 1956.
Экспонент художественных выставок с 1949. Експонент художніх виставок з 1949.
Экспонент Полтавского филиала АХЧУ (1929). Експонент Полтавського філіалу АХЧУ (1929).
Экспонент Товарищества передвижных художественных выставок. Експонент Товариства пересувних художніх виставок.
Экспонент разнообразных выставок с 1947. Експонент різноманітних виставок з 1947.
С 1929 - экспонент художественных выставок. З 1929 - експонент художніх виставок.
Экспонент художественных выставок с 1882. Експонент художніх виставок з 1888.
Экспонент многочисленных выставок по всему миру. Експонент численних виставок по всьому світу.
Экспонент многочисленных украинских и зарубежных выставок. Експонент численних українських і закордонних виставок.
С 1923 постоянный экспонент парижских салонов. З 1923 постійний експонент паризьких салонів.
Экспонент первой выставки "Бубнового валета" (1910). Експонент першої виставки "Бубнового валета" (1910).
С 1878 экспонент многочисленных парижских салонов. З 1878 експонент численних паризьких салонів.
Активный экспонент художественных выставок с 1961. Активний експонент художніх виставок із 1961.
С 1957 экспонент областных и республиканских выставок. З 1957 експонент обласних та республіканських виставок.
Член СРХ, экспонент о-ва "36 художников". Член СРХ, експонент т-ва "36 художников".
Член и экспонент художественного кружка "Среда" (1900 - 1910). Член і експонент художнього гуртка "Среда" (1900 - 1910).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ