Примеры употребления "эксплуатация" в русском с переводом "експлуатацію"

<>
введена в эксплуатацию Днестровская ГЭС. введена в експлуатацію Дністровська ГЕС.
Введена в эксплуатацию Днепродзержинская ГЭС. Введена в експлуатацію Дніпродзержинська ГЕС.
Однако арендаторы продолжали жестокую эксплуатацию. Однак орендарі продовжували жорстоку експлуатацію.
Введен в эксплуатацию цех графитации. Введено в експлуатацію цех графітації.
эксплуатацию технологического оборудования химико-фармацевтических експлуатацію технологічного обладнання хіміко-фармацевтичних
Эксплуатацию ветки осуществляла одноимённая компания. Експлуатацію гілки здійснювала однойменна компанія.
Ввели в эксплуатацию Velocity String. введено в експлуатацію Velocity String.
Требования по вводу в эксплуатацию: Вимоги щодо введення в експлуатацію:
ЖК Richmond введен в эксплуатацию! ЖК Richmond введено в експлуатацію!
Сдаётся в эксплуатацию шахта № 11. Здається в експлуатацію шахта № 11.
ЖК Adamant введен в эксплуатацию ЖК Adamant введений в експлуатацію
Ввод в эксплуатацию системы когенерации Введення в експлуатацію системи когенерації
Сдана в эксплуатацию поликлиника СПЗ. Здано в експлуатацію поліклініка СПЗ.
эксплуатацию в режиме синхронного компенсатора; експлуатацію в режимі синхронного компенсатора;
ЖК "Аристократ" введен в эксплуатацию ЖК "Аристократ" введений в експлуатацію
Ввод системы в промышленную эксплуатацию. Ввести систему у промислову експлуатацію.
Модель рассчитана на продолжительную эксплуатацию. Модель розрахована на тривалу експлуатацію.
Balticconnector официально ввели в эксплуатацию Balticconnector офіційно ввели в експлуатацію
Внедрение в эксплуатацию сиcтемы GPS-Taxi Впровадження в експлуатацію сиcтеми GPS-Taxi
Дома готовятся к вводу в эксплуатацию. Будинок готується до введення в експлуатацію.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!