Примеры употребления "эксплуатационный" в русском

<>
показать все
"нормативный", "фактический" и "эксплуатационный" (Рис. "Нормативний", "фактичний" і "експлуатаційний" (Рис.
Эксплуатационный период до 40 лет. Експлуатаційний період до 40 років.
Эксплуатационный период до 200 лет. Експлуатаційний період до 200 років.
При этом имеет длительный эксплуатационный срок. При цьому має тривалий експлуатаційний термін.
Каждое здание имеет свой эксплуатационный ресурс. Кожна будівля має свій експлуатаційний ресурс.
нетто 51%, фактический эксплуатационный к.п.д. нетто 51%, фактичний експлуатаційний к.к.д.
Влияние материала фибра на эксплуатационные... Вплив матеріалу фібри на експлуатаційні...
Эксплуатационная скорость: 27.5 узлы Експлуатаційна швидкість: 27.5 вузли
Сращение не ухудшающее эксплуатационных качеств. Зрощення не погіршує експлуатаційних якостей.
Элемент характеризуется отличными эксплуатационными характеристиками. Елемент характеризується відмінними експлуатаційними характеристиками.
Оперативное и эксплуатационное обслуживание солнечных электростанций Оперативне та експлуатаційне обслуговування сонячних електростанцій
Конструкция обладает низкой эксплуатационной живучестью. конструкція має низьку експлуатаційну живучість;
разработка эксплуатационной документации автоматизированных систем. розробка експлуатаційної документації автоматизованих систем.
• Обеспечение технической и эксплуатационной документацией • Забезпечення технічною та експлуатаційною документацією
"Северо-Крымский канал работает в эксплуатационном режиме. "Північно-Кримський канал працює в експлуатаційному режимі.
Это снижает инвестиционные и эксплуатационные расходы. Це зменшує інвестиційні та операційні витрати.
Технико-экономические и эксплуатационные показатели Техніко-економічні і експлуатаційні показники
Эксплуатационная масса: 7,000 кг Експлуатаційна маса: 7,000 кг
большой допустимый диапазон эксплуатационных центровок. великий допустимий діапазон експлуатаційних центровок.
Мозаика обладает прекрасными эксплуатационными свойствами: Мозаїка має прекрасні експлуатаційними властивостями:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ