Примеры употребления "эксперимента" в русском с переводом "експериментів"

<>
показать все
Результаты начальных экспериментов были невоспроизводимы; Результати початкових експериментів були невідтворювані;
SAMWASH дарит простор для экспериментов. SAMWASH дарує простір для експериментів.
Первый вариант экспериментов называют "поисковыми". Перший варіант експериментів називають "пошуковими".
Желание экспериментов в сексуальной сфере. Бажання експериментів в сексуальній сфері.
Не боялся экспериментов в жизни. Не боявся експериментів у житті.
Они готовятся к экспериментам на людях. Потім перейшли до експериментів на людях.
Осень - отличное время для кулинарных экспериментов. Вихідні - прекрасний час для кулінарних експериментів.
Построение феноменологических моделей для анализа экспериментов. Побудова феноменологічних моделей для аналізу експериментів.
Не представляете жизнь без кулинарных экспериментов? Не уявляєте життя без кулінарних експериментів?
Франкенштейн обещает отказаться от дальнейших экспериментов. Франкенштейн обіцяє відмовитися від подальших експериментів.
Исследователи выполнили ряд экспериментов на мышах. Вчені провели серію експериментів на мишах.
В эксперименты включили параметры адаптивных мутаций. До експериментів включили параметри адаптивних мутацій.
Во время полёта проводилось 9 несекретных экспериментов. Під час польоту проводилося 9 несекретних експериментів.
Другие становятся объектами ужасающих биологических экспериментов Дианы. Решта стають об'єктами жахливих біологічних експериментів Діани.
Независимые ученые подтверждают достоверность экспериментов доктора Миллза. Незалежні вчені підтверджують продуктивність експериментів доктора Міллза.
Фильм состоит из ряда социально-психологических экспериментов. Фільм складається з ряду соціально-психологічних експериментів.
После этого последует порядка 20 лет экспериментов. Після цього піде близько двадцяти років експериментів.
1) Образец продукции для проведения исследовательских экспериментов; 1) Зразок продукції для проведення дослідних експериментів;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ