Примеры употребления "экскурсию" в русском с переводом "екскурсія"

<>
Он провел интересную и познавательную экскурсию. Була проведена цікава та пізнавальна екскурсія.
Дайвинг в Кемере - подводная экскурсия Дайвінг в Кемері - підводна екскурсія
Экскурсия "Задар - музыка северной Далмации" Екскурсія "Задар - музика північної Далмації"
Экскурсия в горный отель "Ковчег" Екскурсія до гірського готелю "Ковчег"
Экскурсия "Копенгаген - город королевских чудес". Екскурсія "Копенгаген - місто королівських чудес".
Экскурсия "Дегустация одесских Шампанских вин" Екскурсія "Дегустація одеських шампанських вин"
Пешеходная экскурсия по Старой Риге. Пішохідна екскурсія по Старій Ризі.
Экскурсия в Дрезден - 2014 75 Екскурсія в Дрезден - 2014 75
Пешеходная экскурсия "Рим эпохи Барокко" Пішохідна екскурсія "Рим епохи Бароко"
Мне лично очень понравилась экскурсия. Особисто мені дуже сподобалась екскурсія.
Обзорная экскурсия по городу Полтава. Оглядова екскурсія по місту Полтава.
Экскурсия "Вильнюс - на крыльях любви" Екскурсія "Вільнюс - на крилах любові"
Пешеходная экскурсия "Ресторации с дегустациями". Пішохідна екскурсія "Ресторації з дегустаціями".
Экскурсия очень содержательная, интересная, познавательная. Екскурсія дуже змістовна, цікава, пізнавальна.
Пешеходная экскурсия продолжительностью 3 часа. Пішохідна екскурсія тривалістю 3 години.
Санаторий Карпаты (экскурсия замком Шенборна). Санаторій Карпати (екскурсія палацом Шенборна).
обзорная экскурсия по старому городу. Оглядова екскурсія по старому місту.
Обзорная пешеходная экскурсия по столице. Оглядова пішохідна екскурсія по столиці.
Экскурсия по Львову "Разноцветный Львов" Екскурсія по Львову "Різнобарвний Львів"
Выездная экскурсия "Замки Золотой подковы": Виїзна екскурсія "Замки Золотої підкови":
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!