Примеры употребления "экономическую выгоду" в русском с переводом на украинский

<>
когда вы получаете ещё и экономическую выгоду. коли ви ще й отримуєте економічний зиск.
простоту и явную выгоду от использования; простоту і явну вигоду від використання;
Различают интервенцию вооруженную, экономическую, дипломатическую. Розрізняють інтервенцію збройну, економічну та дипломатичну.
Важно: посчитайте выгоду от инвестиций. Важливо: порахуйте вигоду від інвестицій.
Различают прибыль бухгалтерскую и экономическую. Розрізняють прибуток бухгалтерський й економічний.
Как извлекать выгоду из своих нелогичных поступков " Як отримувати вигоду зі своїх нелогічних вчинків "
вторичную (экономическую, основанную на частной собственности); вторинну (економічну, засновану на приватній власності);
Если интеграция продолжится, выгоду получат все. Якщо інтеграція продовжиться, вигоду одержать всі.
? экономическую специализацию различных частей страны; ¨ економічну спеціалізацію різних частин країни;
возмещения убытков, включая упущенную выгоду. відшкодування збитків, включаючи втрачену вигоду.
подделку официальных документов и экономическую коррупцию; підробку офіційних документів і економічну корупцію;
Выбирай длительную выгоду от "Датагруп"! Обирай тривалу вигоду від "Датагруп"!
М. Кейнса в мировую экономическую мысль? М. Кейнса в світову економічну думку?
Прозападное правительство, нацеленное на экономическую реформу Прозахідний уряд, націлений на економічну реформу
Создает НЭП - новую экономическую политику. Створює НЕП - нову економічну політику;
Это характеризует биржу как экономическую категорию. Це характеризує біржу як економічну категорію.
Экономическую прибыль можно распределять между учредителями. Економічний прибуток можна розподіляти між засновниками.
Коммунисты объявили новую экономическую политику (НЭП). Була оголошена Нова Економічна Політика (НЕП).
экономическую политику вела Англия отношении колоний? економічну політику провадила Англія стосовно колоній?
Заметное влияние на экономическую науку произвели: Помітний вплив на економічну науку справили:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!