Примеры употребления "экономические" в русском с переводом "економічного"

<>
учредить экономический и валютный союз; створення економічного й валютного союзу;
Экономический и валютный союз (ЭВС). Економічного і Валютного Союзу (ЕВС).
Введение института "авторизованного экономического оператора". Запровадження інституту "авторизованого економічного оператора".
Выявлять резервы экономического развития предприятия; виявлення резервів економічного розвитку підприємства;
Инновация как фактор экономического роста. Інновації як фактор економічного зростання.
НТП как основа экономического роста. НТП як основа економічного зростання "
Экономического вестника НГУ (Днепр, Украина); Економічного віснику НГУ (Дніпро, Україна);
Отдельные факторы экономического роста трансформировались. Інші фактори економічного зростання трансформувалися.
а) криминологическая экспертиза экономического законодательства; а) кримінологічна експертиза економічного законодавства;
Будапештского экономического института (Венгерская Республика); Будапештського економічного інституту (Угорська Республіка);
Кепы достигают наивысшего экономического процветания; Кепи досягають найвищого економічного процвітання;
Определите составляющие итальянского "экономического чуда". Визначте складові італійського "економічного дива".
АТЭС Азиатско-Тихоокеанское экономическое содружество. Взаємодія Азіатсько-Тихоокеанського економічного співтовариства.
ной, экономической и общественной жизни. ної, економічного та суспільного життя.
Магистерская программа по экономическому анализу Магістерська програма з економічного аналізу
Пути к украинскому экономическому чуду Шляхи до українського економічного дива
Основные принципы районирования: экономический, национальный, административный. Принципи економічного районування: економічний, національний, адміністративний.
воздушным транспортом - в салонах экономического класса; повітряним транспортом - в салоні економічного класу;
Кредитование является неотъемлемым источником экономического развития. Кредитування є невід'ємним джерелом економічного розвитку.
Факторы экономического роста взаимосвязаны и переплетены. Фактори економічного зростання взаємопов'язані і переплетені.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!