Примеры употребления "экономист" в русском с переводом на украинский

<>
Дмитрий Некрасов - известный российский экономист. Дмитро Некрасов - відомий російський економіст.
Он - экономист, председатель Комитета экономистов Украины. Він є економістом, головою Комітету економістів України.
Вест-индийский экономист А.-В. Вест-індійський економіст А.-В.
Муж - Дэррил Маклеод, экономист Фордхемского университета. Одружена з Дерілом Маклаудом, економістом Фордгемського університету.
специализация - национальная экономика, квалификация - экономист. Спеціальність - планування промисловості, кваліфікація - економіст.
Украинский экономист Пешко: Какая независимость? Український економіст Пешко: Яка незалежність?
Анатолий Максюта - заслуженный экономист Украины. Анатолій Максюта - заслужений економіст України.
экономист - 0,25 штатные единицы; економіст - 0,5 штатних одиниць;
1954 - Джеффри Сакс, американский экономист. 1954 - Джеффрі Сакс, американський економіст.
Начинающий экономист имеет небольшие доходы. Початківець економіст має невеликі доходи.
Черновицкий государственный университет (1980), экономист. Чернівецький державний університет (1980), економіст.
Английский купец и экономист Томас Англійський купець та економіст Томас
Экономист по дебиторской задолженности Junior Економіст по дебіторської заборгованості Junior
Экономист, ученый, инноватор, общественный деятель. Економіст, науковець, інноватор, громадський діяч.
Аркадий Дворкович российский политик, экономист. Аркадій Дворкович російський політик, економіст.
Окончил Казанский финансово-экономический институт - экономист. Закінчив Тернопільський фінансово-економічний інститут, економіст.
По образованию инженер-конструктор и экономист. За освітою інженер-конструктор і економіст.
Старший экономист Международной Организации по Сахару Старший економіст Міжнародної Організації з Цукру
Но Путин мыслит не как экономист. Але Путін мислить не як економіст.
Об этом заявил экономист Виктор Скаршевский. Про це заявив економіст Віктор Скаршевський.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!