Примеры употребления "экономики Детройта" в русском с переводом на украинский

<>
Вырос в пригороде Детройта, штат Мичиган. Виріс у передмісті Детройта, штат Мичиган.
Институциональные преобразования в частном секторе экономики. Інституційні перетворення в приватному секторі економіки.
Окраины Детройта также стремительно наполнялись афроамериканцами. Околиці Детройта також стрімко наповнювалися афроамериканцями..
Гасанов М. Региональные проблемы инфраструктуры экономики / / Экономист. Гасанов М. Региональние проблеми інфраструктури економіки / / Економіст.
Позже он стал основателем Детройта. Пізніше він став засновником Детройта.
Формируется новая структура многоукладной экономики. Формується нова структура багатоукладної економіки.
Альберт Кан - индустриальный архитектор Детройта. Альберт Кан - індустріальний архітектор Детройта.
Рост экономики СССР характеризовался большой интенсивностью. Зростання економіки СРСР характеризувалося великою інтенсивністю.
Северо-западный промышленный пригород Детройта. Північно-західний промисловий передмістя Детройта.
В отраслях экономики занято 6,1 тыс. Чел.: В галузях економіки зайнято 6,1 тис. чол.:
· милитаризация экономики в мирное время; • мілітаризація економіки в мирний час;
Характерными чертами переходной экономики России являются: Характерними рисами перехідної економіки Росії є:
Отец - профессор экономики Эмметт Дж. Батько - професор економіки Емметт Дж.
Это обеспечивает непрерывное функционирование экономики страны. Це забезпечує безперервне функціонування економіки країни.
Это двигатель переходной экономики страны. Це двигун перехідної економіки країни.
Черновицкий колледж дизайна и экономики Чернівецький коледж дизайну та економіки
Расцвет экономики и культуры греческих полисов. Розквіт економіки і культури грецьких полісів.
глобализация экономики и глобальная конкуренция; глобалізацію економіки і глобальну конкуренцію;
Основу экономики составляет текстильная промышленность. Основою економіки є текстильна промисловість.
индустриализация края и модернизация экономики. індустріалізація краю і модернізація економіки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!