Примеры употребления "экономике" в русском с переводом "економіки"

<>
Брейн-ринг по экономике: Дымер Брейн-ринг з економіки: Димер
Брейн-ринг по экономике: Чигирин Брейн-ринг з економіки: Чигирин
рассмотрена сущность Нобелевских премий по экономике; розглянуто сутність Нобелівських премій з економіки;
Публиковал работы по экономике и демографии. Публікував роботи з економіки і демографії.
^ Нобелевская премия по экономике 2017 года. ↑ Нобелівська премія з економіки 2017 року.
29 "Финансовая отчетность в гиперинфляционной экономике" "Фінансова звітність в умовах гіперінфляційної економіки"
Зал Нобелевских лауреатов по экономике (ауд. Зала Нобелівських лауреатів з економіки (ауд.
образованию, экономике и сельскому хозяйству "(1903);" освіти, економіки та сільського господарства "(1903);"
9 октября назовут лауреата премии по экономике. 13 жовтня назвуть лауреата премії з економіки.
В.Г. Золотогоров Энциклопедический словарь по экономике. Золотогоров В.Г. Енциклопедичний словник з економіки.
Брейн-ринг по экономике: Киев, СШ № 139 Брейн-ринг з економіки: Київ, СШ № 139
Состоялась интеллектуальная игра "Брейн-ринг по экономике"! Відбулась інтелектуальна гра "Брейн-ринг з економіки"!
Формируется новая структура многоукладной экономики. Формується нова структура багатоукладної економіки.
· милитаризация экономики в мирное время; • мілітаризація економіки в мирний час;
Отец - профессор экономики Эмметт Дж. Батько - професор економіки Емметт Дж.
Это двигатель переходной экономики страны. Це двигун перехідної економіки країни.
Черновицкий колледж дизайна и экономики Чернівецький коледж дизайну та економіки
глобализация экономики и глобальная конкуренция; глобалізацію економіки і глобальну конкуренцію;
Основу экономики составляет текстильная промышленность. Основою економіки є текстильна промисловість.
индустриализация края и модернизация экономики. індустріалізація краю і модернізація економіки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!