Примеры употребления "экономика" в русском с переводом "економіку"

<>
Сегодня Бразилия имеет развитую экономику. Сьогодні Бразилія має розвинуту економіку.
нейтралитет (экономику не подрывали войны). нейтралітет (економіку не підривали війни).
Как состыковать экономику с политикой? Як зістикувати економіку з політикою?
Ограничить и ликвидировать индивидуальную экономику. Обмежують і ліквідують індивідуальну економіку.
Изучала экономику в Тихоокеанском университете. Вивчала економіку в Тихоокеанському університеті.
Инвестиционные проекты в экономику Украиины. Інвестиційні проекти в економіку Украиїни.
Изучал экономику, историю, литературу, искусство. Студіював економіку, історію, літературу, мистецтво.
Теневую экономику санкциями не запугать. Тіньову економіку санкціями не залякати.
Сенатор, о какой экономике вы говорите? " Сенаторе, про яку економіку ви говорите? "
Вмешательство государства в экономику было значним. Втручання держави в економіку було значним.
Как ИИ повлияет на экономику будущего? Як ШІ вплине на економіку майбутнього?
Экономику западноукраинских земель периодически потрясали кризисы. Економіку західноукраїнських земель періодично потрясали кризи.
1931 год Германскую экономику поражает кризис. 1931 рік Німецьку економіку вражає криза.
Страна имеет процветающую и открытую экономику. Країна має процвітаючу і відкриту економіку.
Теневую экономику питает система криминальных отношений. Тіньову економіку живить система кримінальних відносин.
Все это укрепляет экономику агропромышленных формирований. Все це зміцнює економіку агропромислових формувань.
Впрочем, влияние праздников на экономику неоднозначен. Втім, вплив свят на економіку неоднозначний.
Существенно подрывала советскую экономику гонка вооружений. Суттєво підривала радянську економіку гонка озброєнь.
Поэтому, отличают положительную и нормативную экономику. Відповідно, розрізняють позитивну і нормативну економіку.
Приказы сверху способны формировать китайскую экономику. Накази згори здатні формувати китайську економіку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!