Примеры употребления "экология" в русском с переводом "екологія"

<>
"Коричневая" экология занимается проблемами загрязнения. "Коричнева" екологія займається проблемами забруднення.
Экология и таксономия плохо известны. Екологія й таксономія погано відомі.
Зайцев В.А. Промышленная экология. Зайцев В.А. Промислова екологія.
Науки - фитоценология, биогеоценология, общая экология. Науки - фітоценологія, біогеоценологія, ЗАГАЛЬНА ЕКОЛОГІЯ.
Генисаретский О. И. Экология культуры. Генисаретский О. В. Екологія культури.
Производственный кооператив "Природоохранное предприятие" Экология " Виробничий кооператив "Природоохоронне підприємство" Екологія "
10 Естественные науки 101 Экология 10 Природничі науки 101 Екологія
ВИЗР Экология Грызуны Защита растений ВІЗР Екологія Гризуни Захист рослин
Прикладные: медицина, гигиена, валеология, экология. Прикладні: медицина, гігієна, валеологія, екологія.
Ресурсное истощение планеты и экология. Ресурсне виснаження планети і екологія.
Экология каждого дня в Signature Екологія кожного дня в Signature
магнитная экология и магнитная совместимость; магнітна екологія і магнітна сумісність;
Пенополиуретан и экология и здоровье. Пінополіуретан і екологія і здоров'я.
Экология и энергосбережение - BIONIC Hill Екологія та енергозбереження - BIONIC Hill
Биология: популяционная и эволюционная экология; Біологія: популяційна і еволюційна екологія;
Экология и охрана окружающей среды Екологія та захист навколишнього середовища
Прикладная экология и сбалансированное природопользование Прикладна екологія та збалансоване природокористування
Возобновляемая энергетика "", Агрофорум "", Экология предприятия ". Відновлювана енергетика "", Агрофорум "", Екологія підприємства ".
Специализация: Инженерная экология и ресурсосбережение. Спеціалізація: Інженерна екологія та ресурсозбереження.
Региональный научно-производственный центр "Экология" Регіональний науково-виробничий центр "Екологія"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!