Примеры употребления "экологический" в русском с переводом на украинский

<>
Экологический кризис как глобальная проблема. Екологічна криза як світова проблема.
особый экологический менталитет всех скандинавов; особливий екологічний менталітет усіх скандинавів;
неисчерпаемый и экологический источник энергии невичерпне та екологічне джерело енергії
Глобальной проблемой номер два считают экологический кризис. Глобальною проблемою № 2 вважають екологічну кризу.
В школе прошёл экологический субботник. У школі відбувся екологічний суботник.
Экологический праздник "День зимующих птиц" Екологічне свято "День зимуючих птахів"
Экологический туризм и рекреационное природопользование. Екологічний туризм та рекреаційне природокористування.
ДСТУ ISO 14040:2013 Экологический менеджмент. ДСТУ ISO 14040:2013 Екологічне управління.
Современный, элегантный, экологический, согревает зимой Сучасний, елегантний, екологічний, зігріває взимку
Серов Г. П. Экологический аудит. Сєров Г. П. Екологічний аудит.
Природно-ресурсный и экологический потенциалы. Природно-ресурсний та екологічний потенціали.
Экономический, экологический и волонтерский аспекты Економічний, екологічний та волонтерський аспекти
Экологический словарь. - Алма-Ата: "Наука". Екологічний словник. - Алма-Ата: "Наука".
VIII Невский международный экологический конгресс... 6-й Невський міжнародний екологічний конгрес.
Долгожданный экологический лагерь снова порадовал детей Довгоочікуваний екологічний табір знову порадував дітей
Черновицкий городской женский экологический клуб "Астра" Чернівецький міський жіночий екологічний клуб "Айстра"
Международный Экологический благотворительный Фонд "AQUA-VITAE" Міжнародний Екологічний благодійний Фонд "AQUA-VITAE"
биологический, экологический, радиационный и химический защиту. біологічний, екологічний, радіаційний та хімічний захист.
Похож на экологический туризм и агротуризм. Схожий на екологічний туризм і агротуризм.
Экологический клининг - Клондайк здоровья и благополучия Екологічний клінінг - Клондайк здоров'я і благополуччя
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!