Примеры употребления "экземпляром" в русском с переводом "екземпляр"

<>
Прима - первый экземпляр переводного векселя. Прима - Перший екземпляр переказного векселя.
Идентификация: распознается индивидуальный экземпляр объекта. Ідентифікація: розпізнається індивідуальний екземпляр об'єкта.
200 гривен за дополнительный печатный экземпляр. 200 гривень за додатковий друкований екземпляр.
Единственный экземпляр эксплуатировался около 15 лет. Єдиний екземпляр експлуатувався близько 15 років.
1 бесплатный печатный экземпляр каждому автору; 1 безкоштовний друкований екземпляр кожному автору;
Представленный экземпляр - неточная копия Иверской иконы. Представлений екземпляр - неточна копія Іверської ікони.
Родительский тестовый экземпляр текущего тестового экземпляра. Батьківський тестовий екземпляр цього тестового екземпляру.
Как создать экземпляр потомка TFrame динамически Як створити екземпляр нащадка TFrame динамічно
Вскоре после описания единственный экземпляр Phal. Незабаром після опису єдиний екземпляр Phal.
Через 2 года изготовили первый экземпляр. Через 2 роки виготовили перший екземпляр.
выставочный экземпляр струнных коммуникационных систем № 1; виставковий екземпляр струнних комунікаційних систем № 1;
Единственный существующий экземпляр танка "Maus" (мышь). Єдиний існуючий екземпляр танка "Maus" (миша).
Типовой экземпляр Kol ghuva (IGM 100 / 2011; Типовий екземпляр Kol ghuva (IGM 100 / 2011;
По внешнему виду экземпляр выглядит достаточно эффектно. За зовнішнім виглядом екземпляр виглядає досить ефектно.
По-видимому, существовал единственный полный экземпляр энциклопедии. Вочевидь, існував єдиний повний екземпляр енциклопедії.
Т-10М-10 (б / н 710) - предсерийный экземпляр. Т-10М-10 (б / н 710) - передсерійний екземпляр.
Т-10М-9 (б / н 709) - предсерийный экземпляр. Т-10М-9 (б / н 709) - передсерійний екземпляр.
Т-10М-8 (б / н 708) - предсерийный экземпляр. Т-10М-8 (б / н 708) - передсерійний екземпляр.
Т-10М-12 (б / н 712) - предсерийный экземпляр. Т-10М-11 (б / н 711) - передсерійний екземпляр.
2) третий экземпляр какой-л. вещи (обычно редкой). 2) Третій екземпляр якої-небудь речі (переважно рідкісної).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!