Примеры употребления "щёки" в русском с переводом на украинский

<>
Как убрать щеки знают косметологи. Як прибрати щоки знають косметологи.
Хроническая травма щеки и слизистой Хронічна травма щоки та слизової
Убрать щеки можно следующим образом: Прибрати щоки можна наступним чином:
Как убрать щеки знает физкультура. Як прибрати щоки знає фізкультура.
Голова, уши и щёки - голубые. Голова, вушка й щоки - блакитні.
И щёки разгорелись, не проходит І щоки розгорілися, не проходить
щёки разделены бороздкой на две части. щоки розділені борозенкою на дві частини.
Как убрать щеки - советы и рекомендации Як прибрати щоки - поради і рекомендації
Не травмируют щеки и губы пациента Не травмують щоки та губи пацієнта
Сделайте их щеки хлопать, не пытаясь Зробіть їх щоки плескати, не намагаючись
Цены на резекцию жирового тела щеки Ціни на резекцію жирового тіла щоки
Которой глаза голубые и алые щеки Якої очі блакитні і червоні щоки
Говяжьи щеки с картофельным крем-пюре Яловичі щоки з картопляним крем-пюре
Детей целуют в щёки, лоб, нос. Дітей цілують в щоки, ніс, лоб.
Как сделать ямочки на щеках? Як зробити ямочки на щоках?
Расширение наблюдается в районе щек. Розширення спостерігається в районі щік.
Китаец ударил мне в щеку Китаєць вдарив мені в щоку
У него рассечены щека и лоб. У нього розсічені щока і лоб.
Имеет на левой щеке голубую татуировку. Має на лівій щоці блакитне татуювання.
На щеках твоих алые пятна; На щоках твоїх червоні плями;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!